2017. január 16., hétfő

Vers hétfőn

Ez tényleg hiányzott 😊.

Komjáthy Jenő: Nincs lehetetlen!

Nincs lehetetlen!
Isten a szellem,
Végtelen úr, örök a gondolat.
Győz, ki merészel,
Isteni ésszel
Vív iszonyú, emelő harcokat.

Nincs lehetetlen!
Szellemek ellen
Hiába harcol a durva anyag.
Hő a göröngyön,
Marmaratömbön
Nem tör-e által a büszke alak?

Nincs lehetetlen!
Bárha kegyetlen
Hatalma a sorsnak, a végzet:
Hír koszorúzza,
Semmi se zúzza
Össze a hőst, a merészet.

Nincs lehetetlen!
Még születetlen,
Biztos diadalma jövőnek,
Záloga itt van
Már dalaimban,
Testet a lélek álmai szőnek.

Nincs lehetetlen!
Ős szeretetben
Testvérek a lények, a tárgyak.
Isteni álom
Úr a világon,
Tett koronázza a vágyat.

Nincs lehetetlen!
Vágyak-emelten
Tör előre merészen a lélek.
Messze kirontva
Eszmehonodba,
Énekeli titkaid, Élet!

Isten a szellem!
Jaj, ki ez ellen
Támadni, iromba, merészel!
Üdv a szabadra!
Lelke ragadja
Dacolni a sorssal, a vésszel.

[Szenic, 1890. szeptember 24.]



Vers

2017. január 5., csütörtök

Három szimpatikus könyves kihívás 2017-re

Minden év végén és az új év elején gombamód megjelennek a régi könyves kihívások aktualizált változatai, illetve az újabbnál újabbak. Jó ideje, hogy ezeket hanyagolom, mert a saját életemben ezek nélkül is vannak kihívások, és nem érzem szükségesnek, hogy az egyik olyan dologból is mindenféle kihívásnak meg előírásnak feleljek meg, amit kikapcsolódásnak tekintek. Ez is az egyik oka, hogy semmi ilyesmire nem jelentkezem, nem csinálom és nem is hiányolom. A másik ok pedig, hogy vannak olyanok, amik évente ugyanazt a sémát követik (konkrétan a Könyvkihívásra gondolok, ahol harmadik éve ugyanaz az 50 szempont van megadva), vagy egy kisebb könyvesboltnyi mennyiségű könyvet kell elolvasni a teljesítésükhöz (Olvass el 50, 60... 100...-  a határ a csillagos ég - könyvet az adott évben!) Tudom, az 50 talán nem is olyan sok, de nem biztos, hogy ez a szám is mindenki számára teljesíthető. Mert nem mindenki gyorsolvasó, és vannak 500 fölötti oldalszámú könyvek is a világon. Arról nem is beszélve, hogy nem mindenki rendelkezik tengernyi szabadidővel.



De kíváncsiságból megnéztem, mit dob ki Google barátom a reading challenge 2017-re. Nos, van miből válogatnunk, és ezek közt még három - számomra szimpatikus - is akadt.

Az első rögtön a klasszikusokat tűzte ki célként, a teljesítéséhez pedig 12 könyvre van szükség:

1.  Egy 19. századi klasszikus - ami 1800 és 1899 között jelent meg. (Csak annyit jegyeznék meg, hogy az az 1800 valójában 1801 kellene, hogy legyen, mert minden új század az 1-essel kezdődő évben kezdődik tudtommal.)


2.  Egy 20. századi klasszikus - ami 1900 (igen, már megint az a fránya 1 év...) és 1967 között jelent meg. Kivételt képez a poszthumusz kiadás, azaz olyan mű, ami 1967 előtt íródott, de csak ezt követően jelent meg - ez is belefér.

3.  Egy klasszikus, amit nő írt (Agatha Christie is jöhet, nem csak pl. Jane Austen. De beszéljünk kicsit haza, és Szabó Magda művei is idetartoznak szerény véleményem szerint.)

4.  Egy klasszikus, amit lefordítottak - Azaz nem az anyanyelvünkön íródott. (Azt hiszem, ez egy magyar anyanyelvűnek igazán nem nehéz. És természetesen a többi kategóriára is vonatkozik a műfordítás olvasása.)

5.  Egy klasszikus, ami 1800 előtt jelent meg - a drámák és az eposzok is jöhetnek.

6.  Egy romantikus klasszikus

7. Egy klasszikus gótikus mű vagy horror

8.  Egy klasszikus számmal a címében - Pl. Két város regénye, Három ember egy csónakban, V. Henrik, Fahrenheit 451. A lényeg, hogy konkrét szám legyen a címben.

9.  Egy klaszikus, ami egy állatról szól, vagy aminek a címében állat szerepel - Lehet konkrét állat vagy metafora, vagy elég, ha csak a címben szerepel. Pl. Ne bántsátok a feketerigót!, Egerek és emberek, Fehér Agyar, Metamorfózis.

10. Egy klasszikus, ami olyan helyszínen játszódik, ahová szívesen ellátogatnál - Lehet valós vagy fiktív helyszín.

11. Egy díjnyertes klasszikus - Lehet Newbery-díjas, Goncourt-díjas, Pulitzer-díjas mű. (Nem is értem, hogy maradhatott ki a Nobel-díj...)

12. Egy orosz klasszikus - az 1917-es orosz forradalom 100. évfordulója kapcsán

Az eredeti kihívás és részletei itt olvashatóak.  Ez csak annak összefoglalása.

A másik két kihívást Anne-nél találtam, de ezeket már nem fordítom le, csak a képeket illesztem be.
A lényeg itt is a 12-12 szempont alapján történő olvasás, de ha megnézzük az egyes kategóriákat, ez 14 is lesz.


Az egyik fő kategória szerint az olvasás célja a szórakozás, míg  a másiké a gyarapodás, azaz a szellemi gyarapodás, művelődés (kinek - kinek ízlése szerint fordítandó a growth).




Nekem ez a szimpatikusabb a kettő közül, mert itt lehet választani verseskötetet, drámát vagy esszékötetet is.  De azért ez is icipicit amerikai ízű az első kategória miatt.
Jó, bevallom, felírtam, illetve kinyomtattam magamnak ezt a három listát, de nem görcsölök rá egyikre sem. Ha olvasok valamit, ami megfelel valamelyik szempontnak, melléírom, és ennyi. Év végén majd meglátjuk, mi sül ki belőle. Ha teljesen más könyveket olvasok, akkor sem fog összedőlni a világ.


Akinek pedig ez sem elég és angolos, itt tobzódhat a 2017-re meghirdetett könyves kihívásokban. Arról nem is beszélve, hogy bárki kedvére kitalálhat magának bármilyen könyves kihívást.
Mindenesetre sok sikert hozzá(juk)!

2016. december 24., szombat

Vers december 24-én

Csak mert Karácsony van:

Babits Mihály: Három angyal

Három, három, három, három, három angyal szállt felém.
Egyik fehér, mint a felhő, másik könnyű, mint a fény.
Harmadik úgy hullt a földre az égből egyenesen,
mint egy könny szemből a szívbe, nedvesen és nehezen.
Hogyan óvjam meg az elsőt, hogy ne kapjon foltokat
ujjaimtól? hogyan tartsam szorosan a másikat,
hogy ne tudjon elröpülni? és az utolsót hova
rejtsem el, hogy senki, senki meg ne lássa őt soha?
Óh jaj, késő! már az első hószin angyal csupa folt!
És a másik messzeszállott, aki olyan könnyű volt!
Harmadikat szégyenemre látja az egész világ,
mert gyászomban széjjeltéptem lelkem őrző fátyolát.


...és egy idézet is jár mellé:

Küszöbön áll a nap, az az egyetlen egy nap az évben, mely hivatalosan is a szereteté. Háromszázhatvanöt nap közül háromszázhatvannégy a gondjaidé, a céljaidé, munkádé, és a szereteté csupán egyetlen egy, s annak is az estéje egyedül. Pedig hidd el, Ismeretlen Olvasó, fordítva kellene legyen. Háromszázhatvannégy nap a szereteté, s egyetlen csak a többi dolgoké, s még annak is elég az estéje.
                                                                                             Wass Albert



Vers

2016. november 21., hétfő

Vers hétfőn

William Blake: Madárszerelem
Fordította: Babits Mihály

"Hol a házad, mondd, madár!
S este milyen tanya vár?
Milyen fészek, milyen lomb?
Óh, te rétek dísze, mondd!"

"Áll egy szép fa társtalan:
Ott busulok egymagam.
Hajnal issza könnyemet,
Este nem hoz örömet."

"Én meg téged kivánlak,
Kincse-hangja a nyárnak;
Nappal erdőn kószálok,
Éjszaka sirdogálok."

"Énérettem sirdogálsz?
Engem kivánsz? Engem vársz?
Bánatomnak vége hát!
Óh, szerelmes jóbarát!"

"Gyere, hí csöpp lugasom,
Zöld falomb közt, magoson.
Öröm szárnyán röpülünk,
Virág alatt megülünk."


Vers

Csak mert felfedeztem a piszkozatok közt.

2016. november 20., vasárnap

Offlányságom fontos könyvei

Ahogy Andinak ígértem, gyártok egy-két bejegyzést azokról a könyvekről, amiket az offline módra váltás után olvastam, és úgy gondolom, másokat is érdekelhet. Szerencse, hogy felírtam a címeket, így biztosan nem marad ki semmi.
Kezdjük is a 2016-ban olvasottakkal!

Az első rögtön meglepő lesz, ugyanis az egyik kedvencem a Kapd elő sorozat - Olasz operarajongóknak című kötete. Ebben a kötetben az operairodalom segítségével gyakorolhatjuk az olasz nyelvtant. Micsoda párosítás! De működik. (Azért megjegyzem, a (passato) remoto elsajátítása szerintem nem olyan egyszerű, ahogy a szerző gondolta.)

Michael Blümke: Kapd elő - Olasz - operarajongóknak 
180 oldal
Assimil Hungária Kft., 2005
2492 Ft


                                                            😊😊😊😊


Kertész Judit könyveivel kezdtem a spanyol nyelvvel való megismerkedést, és bár nem tökéletes sem a tankönyv, sem a munkafüzet (pl.: nincsenek benne a feladatok megoldásai, így az önellenőrzés a nullával egyenlő, ha nincs tanár a közelben), de az alapok elsajátításához egész jól használható önállóan is, köszönhetően a CD-nek. De a részletes nyelvtani magyarázatokat azért hiányoltam. 


Kertész Judit: Spanyol nyelvkönyv kezdőknek A2-B1+ mp3 CD-melléklettel
Lexika Kiadó, 2015
Tankönyv: 208 oldal, 2950 Ft
Munkafüzet: 230 oldal, 1950 Ft

😊😊😊😊

Nagyon tetszett Muriel Barberytől A sündisznó eleganciája is. Igen, ez is egy sikerkönyv, amit általában mindenki imád. Emlékszem, hogy utazás közben kezdtem el és nagyon jól jött az útra. Olyan igazi belefeledkezős olvasmány volt, ráadásul szó esett belőle könyvekről is, és teljesen együtt tudtam érezni a főszereplőkkel. 
A Geopen újra kiadta, bár nekem a régi borító jobban tetszik. 


Muriel Barbery: A sündisznó eleganciája
Fordította: Tótfalusi Ágnes
366 oldal
Geopen Kiadó, 2014
3690 Ft

                                                                      😊😊😊😊😊

Érdekes, hogy Joanne Harristől az Urak és játékosok nem volt akkora élmény. Tudtam, hogy van benne egy csavar, de amikor olvastam, csak megvontam a vállam, hogy: "Ja, hogy ez a csavar." De azért tetszett a regény, a titokzatos St. Oswald, úgyhogy biztosan újraolvasom majd. 


Joanne Harris: Urak és játékosok
Fordította: Szűr-Szabó Katalin
466 oldal
Ulpius-ház, 2006

                                                                    😊😊😊😊😊


A megjelenése után olvastam Almási Kittitől a Bátran élnit, ami nálam kiérdemelte az év legcukibb borítója címet. Természetesen nem emiatt vettem a kezembe. Azért szeretem Almási Kittit, mert érthetően, sok-sok a praxisából és a saját életéből vett példával segít az Olvasónak. Nem érzi azt, hogy gyenge lenne, mert megoszt valamit velünk, Olvasókkal. És igen, megtanultam azóta én is: És akkor mi van? 


Almási Kitti: Bátran élni 
Félelmeink és gátlásaink leküzdése
276 oldal
Kulcslyuk Kiadó, 2015
2940 Ft

                                                                     😊😊😊😊😊

Ha már pszichológia, akkor Kádár Annamária Mesepszichológiája is sorra került, és ezt is nagyon szerettem, És megnyugodtam, hogy bár gyerekként esténként újabb mesét követeltem, amit végül megkaptam, ez csak a javamra vált a későbbiekben. Gyakorló szülőknek erősen ajánlott, de egyébként is, Mindenkinek érdemes elolvasnia. 


Kádár Annamária: Mesepszichológia
Az érzelmi intelligencia fejlesztése gyermekkorban
376 oldal
Kulcslyuk Kiadó, 2013
3150 Ft

                                                          😊😊😊😊😊

Jaj, először teljesen megfeledkeztem a Bibliáról! Ezt rögtön pótolom is. Rögtön a megjelenés után beszereztem, mert - úgy gondolom - mindenki számára alapmű és nem árt olykor belelapozni. Igen, én is le szoktam venni a polcról, ha nem vagyok biztos valamiben. Mert sokkal jobb kikeresni egy szabályt, mint pl.: a -val, -vel toldalékokat helytelenül használni. Igen, borzalom, amikor valahol olyat látok, hogy: x %-al olcsóbb. 😈😭😠 Könyörgöm, elvitte a cica a -val, -vel toldalékot, ami gyönyörű anyanyelvünknek köszönhetően teljes hasonuláson esik át? Na ezért kell fellapozni a Bibliát! 😉




A magyar helyesírás szabályai 
Új magyar helyesírás - 12. kiadás
611 oldal
Akadémiai Kiadó, 2015 
2890 Ft

                                                                  😊😊😊😊😊

A Várólista-csökkentésből tavaly 2 könyvet nem sikerült elolvasni egyéb elfoglaltságok miatt. És akkor mi van? 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...